Bemærk: Dette websted opdateres ikke.
Det ophørte officielt ved indgangen til 2013.
Derfor vil en række links være døde
Men nu ligger det her som et historisk
dokument, hvor en stor del af indholdet
stadig har relevans.
 

2004
2001 - 2003
2000
1999
1998

MAILBOX

Informations
& new research

Jeg har pludselig fundet på at finde en tegneserie som var i et ugeblad hos
min bedstemor da jeg var barn.
Kan I hjelpe med at sige hvor jeg skal begynde?
Serien var i Allers eller Hjemmet, sikkert under krigen, men måske lidt før
eller efter, bedste gæt er 1942. Den var i farver. Der var bla aber på
forsiden af ugebladet en gang imellem. Jeg tror serien hed "to lystige
fætre". Den var helt tåbelig, men nostalgi overvinder alt.

Hans Jørgen Mikkelsen
Prosjektleder
Teknologisk Institutt
avd. Verkstedsteknikk, Kongsberg

Hej Hans Jørgen
Jo, jeg kan hjælpe. Serien blev bragt i Danmark i Allers ugeblad Familie Journalen i begyndelsen af 1930'erne. Tegneseriemuseet har eksempler bl.a. fra 1931. Så jeg vil anbefale dig at kigge i Allers.

Hilsen Anders Hjorth-Jørgensen

26. juni 2000

Hvilken dansk provinsby er Livets gang i Lidenlund inspireret (skrevet) udfra ?
conja@wanadoo.dk

Lemvigh, på hvis bymuseum der følgelig også findes mindestuer for
seriens tegner Henning Gantriis.
Med venlig hilsen
Anders Hjorth-Jørgensen

7. juni 2000

Hi! I`m calling you from Germany. I need your help: I´m going to be a
teacher and my next lesson is about Andersen´s "The Princess and the Pea". I
would like to use the Comics of Flemming Jeppesen, but there is no way for me
to get the book in Germany. So I ask you, where can I order the book? Please
answer soon.
Thanks,
Juliane Baum (Hannover)

Hi Juliane
The publisher in Denmark is Forlaget Carlsen, webaddress:
http://www.forlagetcarlsen.dk/comics/index.htm
They might help you.
Good luck
Anders Hjorth-Jørgensen

22. maj 2000
Jeg læste en udemærket artikel om det hedengangne interpresse på
jeres udemærkede site...
Måske nogen (?) kunne fortælle om rygterne om at "nogen" er ved at
genoptrykke "Flip & Flop" af Ibanêz er rigtige? Og måske i så fald hvem?
Under alle omstændigheder tak for et fedt site!

Mvh.
Anders Frederiksen

Hej Anders

Flip & Flop udgives i øjeblikket af Serieforlaget. Du kan finde de
allerede udgivne album i enhver velforsynet kiosk. Om Serieforlaget også
genoptrykker de gamle Interpresse-album må tiden vise.

Hilsen Anders Hjorth-Jørgensen

30. marts 2000
Hi there,
I hope you understand English?
I'm looking for information about Fritz Jurgensen, possibly a book or collection of his work as well. I don't speak a word of Dannish, and got confused by the result of your online search engine. Can you be of any assistance?
Kind regards,
Michel KEMPENEERS
Tiensevest 61/4, B - 3010 Kessel-Lo, Belgium
MKempeneers@eanbelgilux.be

2. april 2000
In 1996 Fritz Jürgensen's "Tegninger og Gyssebogen" was published in
Denmark by Gyldendal. You'll find it, if you search here:
http://danmark.bokus.com/dk/
As far as I remember a new book about Fritz Jürgensen has just been
published. I read about it in my daily newspaper a couple of weeks ago, but I
don't remember the title, and I can't find any website telling about it.
But you might try the Copenhagen book store Boghallen. Perhaps they know
about it. Contact: www.boghallen.dk

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen

28. marts 2000
Jeg er på Hovedbiblioteket i Gladsaxe/Udlånet blevet spurgt om en tegneserie, som det ikke er lykkedes at finde frem til gennem diverse tegneserieleksikaer. Låneren er ikke sikker på, om det er en figur i tegneserien, der hedder således, eller om det er navnet på selve tegneserien. Navnet er JØPPEN eller JØBBEN. Låneren er ikke sikker på, om det staves med p eller b. Serien er fra 30-erne og skulle optræde i én af aviserne. Kan I mon hjælpe??
Venlig hilsen
Anne Merete Tiedje
Gladsaxe Hovedbibliotek, Søborg Hovedgade 220, 2860 Søborg
hbvok@bib.gladsaxe.dk

28. marts 2000
Min mand har ledt efter en gammel tegneserie som hedder eller som har en person i serien som han mener hedder Jøppen, eller Jøp. Den skulle være fra 40´erne. Jeg har spurgt på biblioteket og jeg har ledt på internettet, kan De hjælpe?
Med venlig hilsen
Pia Lundberg, pigo@image.dk

2. april 2000
Jeg kan desværre ikke hjælpe med at opklare mysteriet. Men jeg
sætter spørgsmålet i museets website postbox. Måske kan læsere af denne
besvare spørgsmålet.

Med venlig hilsen
Anders Hjorth-Jørgensen

28. marts 2000
Hello,
Thanks for replying. It's a pitty this comic doesn't exist in Danish
language because it looks great. My girlfriend is a Danish-English-Dutch
translator. I'd like to surprise her with a Danish comic or so. Can you suggest
some really cool titles. 
PS: I'm learning to speak Danish as well. Nice!
Jochen, j76@pi.be

Hello Jochen
What do you mean by cool titles?
Could it be "Udsondringer" by Ole Comoll Christensen, published by
Bogfabrikken/Fahrenheit in 1999? Or perhaps the fanzine "Fahrenheit" - now
published once a year?
Off course there is "Valhalla" by Peter Madsen about the old Norse goods -
until today 11 succesfull volumes has been published.
There is Claus Deleuran's "Illustreret Danmarks Historie for folket" - 9
humorous volumes about the history of Denmark.
And there is Bo Torstensen's "Det lille sorte sommerhus" about childhood
in the 1960'es and about fantasy and reality.
Just contact the Danish comics shop Fantask in Copenhagen: www.fantask.dk
e-mail:fantask@fantask.dk
- if you want to buy Danish comics.

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen

27. marts 2000

Hej Henrik
Her må jeg blive dig svar skyldig. Det du spørger om har udspring i tegnefilm, og selvom jeg nok ved en del om tegnefilmen og dens historie, er det ikke det, som er målet for Tegneseriemuseets forskning og arkivering. Tegneseriemuseet tager naturligt nok udspring i tegneserier og tegneseriemerchandise. Derfor ligger dit spørgsmål uden for Tegneseriemuseets gebet.

Med venlig hilsen
Anders Hjorth-Jørgensen

8. marts 2000

27. marts 2000

Hej Stig
PEP har arbejdet for Jyllands-Posten, så måske du kan få hjælp ad denne vej. Jensenius har været medlem af foreningen Danske Bladtegnere, som måske kan hjælpe dig med at få kontakt med hans efterkommere.

Med venlig hilsen
Anders Hjorth-Jørgensen

13. marts 2000

Davs!
I'm a student working on a Danish -English translation of vol. 6 of Deleuran's 'Illustreret Danmarks historie for folket" I'm a regular visitor to the your website,trying to get some infomation on claus Deleuran( eg:the interviews you refer to in his 'biografi' in following publications= Sejd 2/1973, Serieskaberen 10/1990, Livende billeder Juli/ august 1990 & informationen 960813/971216.) Is it possible to get a transcription of these interviews? (I read Danish, so the originals are ok). I've tried to trace these publications via the web, but no luck yet. Even the links or adress of the publishers would be a great help.

Thanks very much in advance,
Sofie Müsing
De braekeleerstraat 53
B2018
Antwerp/ Belgium
woodjiin@hotmail.com

27. marts 2000

Hello Sofie
There is no reason trying to trace these publications via the web. They are not there. Therefore, as soon as possible, I'll make photocopies of those articles and send them to you.

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen

28. februar 2000

Hej Tegnemus
Jeg har forgaeves soegt efter et sted hvor jeg kan koebe Valhalla filmen paa video, helst med Engelsk tale eller tekst! Uanset hvordan jeg soeger, kommer jeg altid til jeres hjemmeside. Kan I hjaelpe?
Svar venligst til twishart@hoodlessbrennan.com

Mange tak
Tina Wishart, London, UK

27. marts 2000

Hej Tina
Desværre kan jeg ikke hjælpe dig. Valhalla kan købes i Danmark i dansk version, jeg har aldrig set den med engelsk tekst i videoshops. Jeg har dog for 2 år siden lånt en engelsksproget version til udstillingsbrug hos filmselskabet Warner-Metronome i Danmark. De hedder nu

Sandrew Metronome Denmark a/s
Søndermarksvej 16 , DK-2500 Valby, Denmark

Måske du kan få hjælp her.

Med venlig hilsen
Anders Hjorth-Jørgensen

11. februar 2000

Hejsan..!
Jeg har nu prøvet at trevle hele nettet op, for at finde links til min yndlingsserie: Il Grande Blek, eller som den hedder på dansk: Prærieserien! Kan I venligst give mig nogle links til andre der har samme interesse inden Norden..?

Med venlige hilsener
Poul Wendelboe
pgw@mobilixnet.dk

27. marts 2000

Hej Poul
Jeg er desværre ikke bekendt med andre, men det kan jo være at andre interesserede læser dette i museets brevkasse.

Hilsen Anders Hjorth-Jørgensen

2. februar 2000

Hello, I hope you understand english. I don't understand much of your language(sorry), but I wanted to know about the cd-rom Anders Hjorth-Jorgensen: Illustrerede Klassikere's hvem-hvad-hvor? Udkommer juli 2000. And I collect Classics Illustrated and wanted to know how I could get some of the issues that were not done in the U.S. version. Is there someone that could work with me to find some good issues? Thank you.
Greg
Abizcom@aol.com

27. marts 2000

Hello Greg
You should try to contact the Comics Shop Faraos Cigarer, faraos_cig@web4you.dk in Copenhagen. There you may find issues of Danish Classics Illustrated/Illustrerede Klassikere. My CD-rom will be published in August this year. The you'll find a lot of images of Classics Illustrated in Danish and American versions, and indexes too. Also you'll find a lot of information about writers and artist - and about The World Around Us, Junior Classics and illustrated classics from other publishers.

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen

Thank you very much
Jochen

27. marts 2000

Hello Jochen
I don't know this Swedish Comic, but other readers of this might ..!

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen

15. december 1999
I'm looking for some information connecting danish comics. I'm polish sociologist from National Library, Poland. There was a sequel "Pat and Patachon" (about two comic artists: Harold Madsen and Carl Schenstrom) imported from Denmark in polish press before 1939. The text panel bad been placed under the pictures. Can I ask for information about the oryginal title of it, the names of the authors, when and where it was published for the first time?

27. marts 2000

This answer may be too late, but I'll send it nevertheless. "Pat and Patachon" is "Fyrtaarnet og Bivognen" in Danish. You will find some pictures at this web-adress:
http://www.tegneseriemuseet.dk/galleri/carl_røgind.htm
and a little writing in English at this: 
http://www.tegneseriemuseet.dk/dkhist/dkhist.htm
- both as part of this website:
http://www.tegneseriemuseet.dk
The comic strip was an adaption of the Danish silent film serial "Fyrtaarnet og Bivognen" starring Carl Schenstrom (Fy as he was called) and Harold Madsen (called Bi).
The comic book "Fyrtaarnet og Bivognens muntre oplevelser" was published each year before Christmas in Denmark 1923-1968.
1923 drawn by George Hansen, 1924-1933 drawn by Carl Røgind and 1934-68 the artist was Kai Engholm (1948: Erik Stockmarr).
Engholm wass assisted by various writers: Henrik Ringsted, Aage Hermann, Sigurd Togeby, Jens Brandt and Ole Engholm.
"Fyrtaarnet og Bivognen" was published in weekly and monthly magazines, too. I know, that Viggo Ludvigsen was the artist of a version around 1922, but his version used textballoons.That's all I can tell you about the magazine version.

Yours sincerely
Anders Hjorth-Jørgensen