|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
Bemærk: Dette websted opdateres
ikke. |
||||||||||||||||||||||
præsenterer |
22. november 1938 - 26. marts 1963 Nr.1/1938 - nr.13/1962: PRINCE VALIANT |
| I de første numre af Skipper
Skræk efter befrielsen den 5. maj 1945 måtte bl.a. Prins Valiant
underkastes en "reparation". I nr.5-22 optræder planche 329 i Fosters iscenesættelse men med klodset dansk rentegning. Specielt bemærker man, at købmandens krogede ("jødiske"?) næse er væk og erstattet af en mindre markant. Aner man en lidt for nervøs redaktør i baggrunden? Derefter indeholder de to næste numre Fosters umiskendelige "finish" på plancherne 330 og 331, men i de følgende nr.25-27 finder man tre Valiant-helsider, hvor historien simpelthen kører tomgang i dansk streg. Måske har man villet vente på klicheerne fra USA, for i nr.28 finder man igen Foster, hvis planche 332 fortsætter historien fra nr.24. Det siges, at det var Holger Philipsen, der stod for dette danske arbejde på serien. Historien har dog ikke kunnet verificeres. De 7 sider gengives herunder. Planche 329 samt siderne fra nr.25-27 kan hentes frem i større format til nærmere granskning. Til sammenligning anbefales albumudgivelsen Prins Valiant. Bd.8: Prins af Thule. (Interpresse, 1989) |
| Foster/Planche 329 nr. 5-22/1945 | Foster/Planche 330 nr. 23/1945 |
|
|
|
|
Foster/Planche 331 nr. 24/1945 |
nr. 25/1945 |
|
|
|
|
nr. 26/1945 |
nr. 27/1945 |
|
|
|
|
Foster/Planche 332 nr. 28/1945 |
|
|
