På
adressen
http://www.geocities.com/Athens/Forum/1178/illkl.htm
beskrives ...
Världsserien
Efter framgångarna med "Classics
Illustrated" ("Illustrerade Klassiker") lanserade det amerikanska förlaget
Gilbertons titeln "The World Around Us". Avsikten var att skildra vetenskapliga
upptäckter och tekniska framsteg i serieform.
Till Sverige kom tidningen år 1960 under namnet Världsserien. Sammanlagt blev det 34
utgåvor innan utgivningen lades ned år 1962. Precis som för Illustrerade Klassiker så
trycktes några av titlarna i flera upplagor.
26 av utgåvorna (nr 1-25 samt nr 27) var direkt översatta från "The World Around
Us" medan resterande nummer hade annat ursprung (flertalet var licenstecknade i
europa, medan ett par bestod av hopplock av div. amerikanska serier).
Två av de amerikanska orginalutgåvorna översattes aldrig till svenska.
Omslaget till Världsserien nr
19 "Undervattensäventyr" gjordes av Jay Scott Pike.
Pike, som föddes 1924, arbetade för flera stora amerikanska serieförlag. Mest känd är
han kanske för sina äventyrsserier åt förlaget Marvel, men under några år i slutet
av 50- och början av 60-talet arbetade han även åt Gilbertons.
|