Research

Tegneseriemuseet i Danmark
præsenterer

The Comics Museum in Denmark
presents

HOME

INDEX

1950'ERNE DK

Classics Illustrated og beslægtede udgivelser hører ikke til de tegneserieudgivelser, som har nydt de mange forskeres og analytikeres interesse. Under udarbejdelsen af denne CD-rom har en hel del research derfor været tvunget til at rette sig mod primærkilderne eller til sekundærkilder, som hver især har kunnet lægge brikker til puslespillet. En stor del af disse brikker er hentet via internettet.
I slutningen af billedredigeringsfasen og kort tid før CD-rom'en var klar til publicering, indløb nedenstående e-mail imidlertid. Da den nævnte udgivelse vil tilføre væsentlig viden til forskningen på området - ikke mindst gennem interviews med flere af de Gilberton-tegnere, som den øvrige tegneseriefaglitteratur på skammelig vis har ignoreret - gengives brevet her i sin helhed med mulighed for selv at tage kontakt til William B. Jones, Jr.:

Dear Comics Museum in Denmark:

I thought the proprietors of the Museum might be interested to know that I have written, pursuant to a copyright-permissions grant, a book tentatively titled Classics Illustrated: Art, Adaptations, and Popular Culture. The volume will be published in 2001 by McFarland & Company. It consists of an introduction, 21 chapters, a concluding "coda," approximately 200 black-and-white and color illustrations, extensive appendices covering all Gilberton-Frawley-First Publishing-Acclaim- Famous Authors series, and a lengthy index.
The 300-page work is arranged chronologically, with primary emphasis given to the artists who provided illustrations for the various Classics-related series. I was able to interview or correspond with several of the artists, including Rudy Palais, Lou Cameron, Norman Nodel, George Evans, and Gray Morrow, and their comments are invariably illuminating. An early version of the chapter on Lou Cameron appeared in a U.S. comics-art journal in 1997.
I would be most grateful if you could post a notice about this forthcoming book on your "Illustrerede Klassikere" pages. I will be happy to answer any questions about the work from you at this private e-mail address or from your readers if you wish to include the following public e-mail address: bottleimp2000@yahoo.com. McFarland & Company has its own website, and, while information about the book will not be available online until probably early next year, I am sure that the publisher would welcome advance queries or orders. Their Internet address is http://www.mcfarlandpub.com/

Thank you for your kind attention.

Yours very truly,

William B. Jones, Jr.
4920 I Street
Little Rock, AR 72205-1924
USA

Mens vi venter på dette værk, som tegner til at blive et standardværk på området, er der viden at hente i få andre publikationer samt i begrænset omfang på internettet. Hvorunder gives en oversigt over den litteratur og de internet-adresser, som har været anvendt i forskningsarbejdet forud for publiceringen af denne CD-rom.

"The Complete Guide to Classics Illustrated" .by Dan Malan..

Classics Illustrated er udførligt beskrevet i:

Dan Malan's
The Complete Guide to Classics Illustrated
Malan Classics Enterprises, St. Louis, MO, 1996. 112 sider, illustreret.

Bogen, som har leveret en del baggrundsstof til foreliggende CD-rom
kan erhverves ved henvendelse til denne adresse, så længe lager haves:.

http://www.classicscentral.com/hold1/guide.htm

Desuden er følgende artikler og bøger anvendt:

wpe257.jpg (17942 bytes)

Anders Hjorth Jørgensen:
Illustrerede klassikere. Det respektable tegneserieprodukt.
(i: Kulørte sider 32/1979)

Olle Dahllöf:
Illustrerade klassiker
(i: Seriekatalogen 1985-1986. Alvglans Förlag, Stockholm 1985)

Gilberton Publishing Company
(side 205-230 i: Herbert H. Crawford: Crawford's Encyclopedia of Comic Books. Jonathan Davis Publishers, New York, 1978)

Henning Visti Rasmussen: Tegneserieudgivelser i Danmark 1847-1997. Forlaget Pegasus, 1998.

wpe254.jpg (17359 bytes)

wpe2A6.jpg (11184 bytes)

Steffen Kronborg:
Ny-illustrerede klassikere og illustrerede ny-klassikere
(i: Bogens Verden 5/1996)

Torben Weinreich: Illustrerede Klassikere
(i: Torben Weinreich & Carsten Tage Nielsen: Kulørt historie, Roskilde Universitetsforlag, 1998. Side 138-161) - Analyse af 1950'ernes og -60'ernes danske Illustrerede Klassikere, oversættelserne/bearbejdelsernes kvalitet og deres forhold til originaludgaverne.

Jerry Bails & Hames Ware: The Who's Who of American Comic Books. Bd. 1-5. Detroit, 1973-80.

Robert M. Overstreet: The Overstreet Comic Book Price Guide. No.39. New York, 2000.

Webadresse med guldgrube af oplysninger og illustrationer. Den er delvist baseret på Malans bog, men supplerer på flere områder denne. Adressen http://www.classicscentral.com/0-list-2.htm giver således oplysninger om andre klassikerudgivelser.

Ikke så omfattende som
Classics Central.Com,
men en website, som kan
supplere denne.

Tysk website, som giver et hurtigt overblik
over Classics Illustrated og deres historie.
Desuden gives en kort beskrivelse af den
tyske udgivelse.

Ønskes et overblik over den svenske udgivelse,
henvises til nedenstående website, som også
indeholder mange forsidegengivelser

Desuden har disse webadresser givet værdifuld viden:

http://www.cma-int.demon.co.uk/Comics/index.htm (om britisk Gilberton-materiale)

http://aesop.creighton.edu/fables3/catalog/series/Classics%20Illustrated%20Junior.html (om Æsop i Junior Classics)

http://www.uol.com.br/abriljovem/cult/comemora.htm (brasilianske udgivelse)

http://members.xoom.com/fernes/klass.htm (lidt svensk information)

http://members.home.nl/tontje1/katalogus/katalogus_illustrated2.htm (oversigt hollandsk udgivelse)

http://www.hachai.com/nodel.html (om Norman Nodel)

http://pluto.spaceports.com/~nicklas/Bovil.html (om Bo Vilson)

http://www.ebay.com (massevis af forsider og information ved specifik søgning på USA-, Australia- og Germany-sites)

http://www.guzzo.com/weimages/featclas.htm (intro Acclaim's Classics Illustrated)

http://www.elliottbaybook.com/ebbco/pubs/unc/winter97/class.html (Holly Myers om Acclaim's Classics Illustrrated)

http://www.amazon.com (søgning på Classics Illustrated giver bl.a. henvisning til Acclaim's udgivelse)

http://hem.passagen.se/pasjogr/serier.htm (historie svenske tegneseriepublikationer

http://www.geocities.com/Athens/Forum/1178/illkl.htm (site om The World Around Us i Sverige)

http://www.interlog.com/~anash/jvcomics.html (Jules Verne klassikere som tegneserier)

http://195.53.249.30/1999/06/23/cultura/23N0137.html (om Emilio Freixas)